Vă așteptăm să ne vizitați la târgul Agromalim din Arad din 6 – 9 septembrie 2012We are waiting for your visit at Agromalim Fair Arad from the 6th until the 9th of September 2012Wir warten auf Euren Besuch auf der Agromalim Messe aus Arad zwischen dem 6. bis zum 9. September 2012

Între 6 și 9 septembrie vom fi prezenți la târgul de agricultură din Arad AGROMALIM. În pavilionul A la standul 31 Karpaten Meat vă așteptăm să vă vorbim despre programele de creştere bovine ANGUS, programul de încrucişări ANGUS cu Bălţată Românească și despre programul de răscumpărare a viţeilor înţărcaţi rasă pură ANGUS sau metişaţi cu Bălţată. Ca şi noutate anul acesta o să oferim spre vânzare şi material seminal în cadrul programului de încrucişări. Dacă nu ajungeți la târg nu ezitați să ne contactați la numărul de telefon 0269/232977, să programăm o vizită la noi la fermă.

This year between the 6th and the 9th of September we will be present at Agromalim exhibition in Arad, the biggest agricultural fair in Banat. We are waiting for you in hall A at stand 31 Karpaten Meat to talk to you about our ANGUS partner program, about the ANGUS and the Romanian Simmental crossing program and the repurchase of ANGUS weaners program. As a novelty this year we will offer for sale Angus bull semen for our crossing program . If you can’t visit us at the fair you can contact us by phone 0269/232977 and schedule a meeting to visit our farm. Dieses Jahr zwischen dem 6. und dem 9. September sind wir auf der grössten landwirtschaftlichen Messe in Banat– Agromalim Arad. Wir laden Sie dazu herzlich ein zu einem Besuch bei uns am Stand in der Halle A- Stand 31 Karpaten Meat, um über unser ANGUS Partner-Programm, über unser ANGUS Rumänisches Fleckvieh Kreuzungsprogramm und über unser Rückkaufprogramm von Angus Absetzer zu sprechen. Als Neuheit wird in diesem Jahr zum Verkauf Angus und Fleckvieh Samenmaterial angeboten. Wenn Sie uns auf der Messe nicht besuchen können, melden Sie sich telefonisch bei uns unter der Tel. 0269/232977 um ein Termin zu vereinbaren.