Taurul Artur, rasa Angus, câştigat de Cooperativa Someş-Arieş în vederea încrucişării cu Bălţată RomâneascăThe Angus Bull, named Artur, has been awarded to Association Someş Arieş for crossbreeding with the Romanian SimmentalArtur, der Angus Bulle gewonnen vom Verband „Somes Aries“ aus Cluj für die Kreuzung mit Rumänischem Fleckvieh

În cadrul târgului „Zilele Crescătorului de Taurine” de la Mogoşoaia taurul Angus pe nume Artur a fost premiul cel mare al evenimentul. Fericiţii câştigători ai acestui taur au fost fermierii membrii ai Cooperativei Someş Arieş din Cluj. Aceştia au apreciat tare mult premiul şi au afirmat că vor folosi taurul Angus pentru monta cu Bălţată Românească, pentru a produce viţei de carne. Taurul Artur de rasa Angus provine din părinţi cu genetică de excepţie din Scoţia şi Australia şi are caracteristici foarte bune pentru producţia de carne de calitate.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 At the fair “Zilele Crescătorului de Taurine” from Mogoşoaia Artur, the Angus bull was awarded as the grand prize of the event. The lucky winners of this bull were farmers, members of the association Someş Arieş from Cluj. They appreciated the prize very much and said they would use the Angus bull for crossbreeding with Romanian Simmental to produce beef calves. Arthur, the Angus bull comes from parents with exceptional genetic traits from Scotland and Australia and has good features for quality meat production.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  Bei der Messe “Zilele Crescătorului de Taurine” aus  Mogoşoaia war der Angus Bulle Artur der Hauptpreis der Veranstaltung. Die glücklichen Gewinner des Bullen waren die Rinderzüchter und Mitglieder des Produktionsgruppe-Verbandes „Someş Arieş” aus Cluj. Sie schätzten den Preis und sagten, sie würden den Angus Bullen bei der Kreuzung mit dem rumänischen Fleckvieh verwenden, um Kälber für die Fleischproduktion zu produzieren. Artur der Angus Bulle hat seine genetische-Abstammung aus  Schottland und Australien und hat somit beste Voraussetzungen für die Fleisch-Kälber Produktion.